元となった例文
He checkmated me using a dragon horse.
中国語（簡体字）の翻訳
他用龙马把我将死了。
中国語（繁体字）の翻訳
他用龍馬把我逼入將死的局面。
韓国語訳
그는 료마를 이용해 나를 체크메이트로 만들었다.
インドネシア語訳
Dia menggunakan Ryoma untuk membuat saya skakmat.
ベトナム語訳
Anh ấy đã dùng Ryoma để đưa tôi vào thế chiếu hết.
タガログ語訳
Ginamit niya ang ryuma upang ma-checkmate ako.
