元となった例文
His horse is excellent like a Ryoma.
中国語（簡体字）の翻訳
他的马简直像龙马一样优秀。
中国語（繁体字）の翻訳
他的馬簡直像龍馬一樣優秀。
韓国語訳
그의 말은 마치 료마(龍馬)처럼 뛰어나다.
インドネシア語訳
Kudanya sangat unggul, seolah-olah seperti Ryoma.
ベトナム語訳
Con ngựa của anh ấy thật xuất sắc, chẳng khác gì Ryoma.
タガログ語訳
Ang kanyang kabayo ay para bang kasing galing ni Ryoma.
