元となった例文
Ryotaro Shiba is known as a historical novelist in Japan.
中国語（簡体字）の翻訳
司马辽太郎是日本著名的历史小说家。
中国語（繁体字）の翻訳
司馬遼太郎是日本知名的歷史小說家。
韓国語訳
시바 료타로는 일본의 역사 소설가로 알려져 있습니다.
インドネシア語訳
Shiba Ryotaro dikenal sebagai seorang penulis novel sejarah Jepang.
ベトナム語訳
Shiba Ryotaro được biết đến là một nhà tiểu thuyết lịch sử của Nhật Bản.
タガログ語訳
Kilala si Ryōtarō Shiba bilang isang manunulat ng mga nobelang pangkasaysayan ng Hapon.
