元となった例文
He is poorly versed in koto, chess, calligraphy, and painting.
中国語（簡体字）の翻訳
他对琴棋书画不熟悉。
中国語（繁体字）の翻訳
他對琴棋書畫不熟悉。
韓国語訳
그는 거문고·바둑·서예·회화에는 익숙하지 않다.
インドネシア語訳
Dia tidak akrab dengan koto, permainan go, kaligrafi, dan lukisan.
ベトナム語訳
Anh ấy không am hiểu về cầm, kỳ, thư, họa.
タガログ語訳
Hindi siya pamilyar sa mga tradisyonal na sining tulad ng pagtugtog ng koto, paglalaro ng go, kaligrapiya, at pagpipinta.
