元となった例文
He decided to live as a masterless samurai.
中国語（簡体字）の翻訳
他下定决心以浪人的身份生活下去。
中国語（繁体字）の翻訳
他下定決心以浪人的身份生活下去。
韓国語訳
그는 낭인으로 살아가기로 결심했다.
インドネシア語訳
Dia memutuskan untuk hidup sebagai ronin.
ベトナム語訳
Anh ấy quyết định sống như một lãng khách.
タガログ語訳
Nagpasya siyang mamuhay bilang isang ronin.
