最終更新日:2025/09/23

When the streetlight softly illuminates the old cobblestones, the atmosphere of the street changes completely, and tourists involuntarily stop and begin taking photos.

正解を見る

街灯が古い石畳を柔らかく照らすと、通りの雰囲気が一変し、観光客は思わず立ち止まって写真を撮り始めた。

編集履歴(0)
元となった例文

When the streetlight softly illuminates the old cobblestones, the atmosphere of the street changes completely, and tourists involuntarily stop and begin taking photos.

中国語(簡体字)の翻訳

当街灯柔和地照在古老的石板路上时,街道的氛围瞬间改变,游客不由自主地停下脚步开始拍照。

中国語(繁体字)の翻訳

街燈柔和地照耀著古老的石板路,街道的氛圍立刻改變,遊客情不自禁地停下來開始拍照。

韓国語訳

가로등이 오래된 돌포장을 부드럽게 비추자, 거리의 분위기가 한순간에 달라졌고 관광객들은 무심코 발걸음을 멈추고 사진을 찍기 시작했다.

インドネシア語訳

Saat lampu jalan menerangi batu-batu jalan tua dengan lembut, suasana di jalan berubah seketika, dan para wisatawan tak sengaja berhenti lalu mulai mengambil foto.

ベトナム語訳

Khi đèn đường chiếu sáng nhẹ lên những phiến đá lát cổ, bầu không khí trên con phố bỗng đổi khác, khiến du khách bất giác dừng lại và bắt đầu chụp ảnh.

タガログ語訳

Nang banayad na pinailawan ng poste ng ilaw ang mga lumang batong kalsada, biglang nagbago ang atmospera ng kalye, at hindi napigilan ng mga turista na huminto at magsimulang kumuha ng mga larawan.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to speak

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★