元となった例文
Please operate the machine after reading this manual.
中国語（簡体字）の翻訳
请在阅读本手册后再操作机器。
中国語（繁体字）の翻訳
請在操作機械之前閱讀本手冊。
韓国語訳
이 매뉴얼을 읽은 후 기계를 조작하십시오.
インドネシア語訳
Harap baca manual ini sebelum mengoperasikan mesin.
ベトナム語訳
Vui lòng đọc hướng dẫn này trước khi vận hành máy.
タガログ語訳
Pakibasa muna ang manwal na ito bago gamitin ang makina.
