元となった例文
This job looks easy, but actually there are a few difficult points.
中国語（簡体字）の翻訳
这项工作看起来很简单。不过，实际上有一些难点。
中国語（繁体字）の翻訳
這份工作看起來很簡單。其實有幾個困難之處。
韓国語訳
이 일은 쉬워 보인다. 그런데 사실 어려운 점이 몇 가지 있다.
インドネシア語訳
Pekerjaan ini tampak mudah. Padahal sebenarnya ada beberapa hal yang sulit.
ベトナム語訳
Công việc này trông có vẻ đơn giản. Nhưng thực ra có một vài điểm khó khăn.
タガログ語訳
Mukhang madali ang trabahong ito. Pero sa totoo lang, may ilang mahirap na bahagi.
