Mr. Tanaka, sorry to have kept you waiting.
中国語（簡体字）の翻訳
田中大人，让您久等了。
中国語（繁体字）の翻訳
田中先生，讓您久等了。
韓国語訳
다나카 님, 오래 기다리셨습니다.
インドネシア語訳
Tanaka-dono, maaf sudah membuat Anda menunggu.
ベトナム語訳
Ông Tanaka, xin lỗi đã để ông phải chờ.
タガログ語訳
Ginoong Tanaka, pasensya na po sa paghihintay.
