元となった例文
He was advancing his work while muttering to himself.
中国語（簡体字）の翻訳
他一边用德语喃喃自语，一边工作。
中国語（繁体字）の翻訳
他一邊用德語喃喃自語，一邊進行工作。
韓国語訳
그는 독일어를 중얼거리며 일을 진행하고 있었다.
インドネシア語訳
Dia melanjutkan pekerjaannya sambil menggumam dalam bahasa Jerman.
ベトナム語訳
Anh ấy vừa lầm bầm bằng tiếng Đức vừa làm việc.
タガログ語訳
Habang nagmumurmura siya sa Aleman, ipinagpapatuloy niya ang kanyang trabaho.
