元となった例文
Please don't carve your name into the old desk.
中国語（簡体字）の翻訳
请不要在旧桌子上刻名字。
中国語（繁体字）の翻訳
請不要在舊桌子上刻名字。
韓国語訳
오래된 책상에 이름을 새기는 것을 그만해 주세요.
インドネシア語訳
Tolong jangan mengukir nama di meja tua.
ベトナム語訳
Xin đừng khắc tên lên chiếc bàn cũ.
タガログ語訳
Pakiusap, huwag niyong ukitin ang pangalan sa lumang mesa.
