元となった例文
He was using the old term 'エッチ'.
中国語（簡体字）の翻訳
他以老式的说法使用「エッチ」这个词。
中国語（繁体字）の翻訳
他以古老的說法使用「エッチ」這個詞。
韓国語訳
그는 옛말로 '에치'라는 말을 사용하고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia menggunakan istilah 'ecchi' yang kuno.
ベトナム語訳
Anh ấy đã dùng từ 'ecchi' theo cách cổ xưa.
タガログ語訳
Ginamit niya ang lumang salitang 'ecchi'.
