最終更新日:2025/09/23

That phrasing is easy to misunderstand, so, just to be safe, you should supplement the explanation with diagrams and concrete examples.

正解を見る

その表現は誤解を招き易いので、念のため図や具体例を添えて説明を補うべきだ。

編集履歴(0)
元となった例文

That phrasing is easy to misunderstand, so, just to be safe, you should supplement the explanation with diagrams and concrete examples.

中国語(簡体字)の翻訳

该表述容易引起误解,最好附上图示和具体例子以补充说明。

中国語(繁体字)の翻訳

該表述容易引起誤解,為了以防萬一,應附上圖示或具體範例來補充說明。

韓国語訳

그 표현은 오해를 일으키기 쉬우므로, 혹시를 위해 도표나 구체적인 예를 첨부하여 설명을 보완해야 한다.

インドネシア語訳

Ungkapan itu mudah menimbulkan kesalahpahaman, jadi sebaiknya tambahkan gambar dan contoh konkret untuk melengkapi penjelasan.

ベトナム語訳

Cách diễn đạt đó dễ gây hiểu lầm, vì vậy nên kèm theo sơ đồ và ví dụ cụ thể để làm rõ.

タガログ語訳

Ang pahayag na iyon ay madaling magdulot ng pagkalito, kaya dapat dagdagan ang paliwanag ng mga diagram at mga konkretong halimbawa bilang pag-iingat.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to speak

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★