元となった例文
This old tree is cherished as a symbol of the village.
中国語（簡体字）の翻訳
这棵古老的树作为村庄的象征被珍视。
中国語（繁体字）の翻訳
這棵老樹被當作村莊的象徵而受到珍視。
韓国語訳
이 오래된 나무는 마을의 상징으로 소중히 여겨지고 있다.
インドネシア語訳
Pohon tua ini sangat dihargai sebagai simbol desa.
ベトナム語訳
Cây cổ này được người dân trân trọng như biểu tượng của làng.
タガログ語訳
Ang matandang punong ito ay pinahahalagahan bilang simbolo ng nayon.
