元となった例文
I wonder how many years it has been since I set foot on land.
中国語（簡体字）の翻訳
已经有多少年没踏上陆地了呢？
中国語（繁体字）の翻訳
不知已經多久沒踏上陸地了。
韓国語訳
육지에 발을 디딘 지 몇 년 만일까.
インドネシア語訳
Sudah berapa tahun sejak terakhir kali aku menjejakkan kaki di darat?
ベトナム語訳
Không biết đã bao nhiêu năm kể từ lần cuối tôi đặt chân lên đất.
タガログ語訳
Ilang taon na kaya mula nang tumapak ako sa lupa?
