元となった例文
His anger flared up suddenly, and everyone was surprised.
中国語（簡体字）の翻訳
他的愤怒突然爆发，大家都很惊讶。
中国語（繁体字）の翻訳
他的怒氣頓時爆發，令所有人都驚訝。
韓国語訳
그의 분노가 터지자 모두가 놀랐다.
インドネシア語訳
Amarahnya meledak, semua orang terkejut.
ベトナム語訳
Cơn giận của anh ấy bùng phát, khiến mọi người đều ngạc nhiên.
タガログ語訳
Bigla siyang nagalit, at nagulat ang lahat.
