The company's refusal of the labor union's proposal not only prolonged the negotiations but also undermined employees' trust.
労働組合の提案に対する会社側の拒否は、交渉を長引かせただけでなく、従業員の信頼を損なった。
The company's refusal of the labor union's proposal not only prolonged the negotiations but also undermined employees' trust.
公司方面对工会提案的拒绝不仅延长了谈判，还损害了员工的信任。
公司對工會提案的拒絕，不僅延長了談判，還損害了員工的信任。
노동조합의 제안에 대한 회사 측의 거부는 교섭을 장기화시켰을 뿐만 아니라 직원들의 신뢰를 훼손했다.
Penolakan pihak perusahaan terhadap usulan serikat pekerja tidak hanya memperpanjang negosiasi, tetapi juga merusak kepercayaan karyawan.
Công ty từ chối đề xuất của công đoàn không chỉ kéo dài các cuộc đàm phán mà còn làm suy giảm niềm tin của nhân viên.
Ang pagtanggi ng kumpanya sa panukala ng unyon ay hindi lamang nagpahaba ng negosasyon, kundi sumira rin sa tiwala ng mga empleyado.
