元となった例文
This dish has a lot of oil, so it feels a bit heavy on the stomach.
中国語(簡体字)の翻訳
这道菜油脂很多,吃起来会让胃有点负担。
中国語(繁体字)の翻訳
這道菜油脂很多,吃起來會讓胃有點負擔。
韓国語訳
이 요리는 기름기가 많아서 속이 조금 더부룩하다.
インドネシア語訳
Masakan ini banyak minyaknya, sehingga agak membuat perut terasa berat.
ベトナム語訳
Món ăn này nhiều dầu mỡ nên hơi nặng bụng.
タガログ語訳
Maraming mantika ang pagkaing ito kaya medyo mabigat sa tiyan.