元となった例文
He is kind like a Bodhisattva, helping people.
中国語（簡体字）の翻訳
他像菩萨一样慈悲地帮助着人们。
中国語（繁体字）の翻訳
他像菩薩一樣慈悲地幫助著人們。
韓国語訳
그는 마치 보살처럼 친절하게 사람들을 돕고 있습니다.
インドネシア語訳
Dia begitu baik seperti seorang bodhisattva dan membantu orang-orang.
ベトナム語訳
Anh ấy dịu dàng như một vị bồ tát, giúp đỡ mọi người.
タガログ語訳
Parang isang bodhisattva siya sa kabaitan, at tumutulong sa mga tao.
