元となった例文
He clasped her hand as if to clasp it.
中国語（簡体字）の翻訳
他像要温暖她的手一样握住了她的手。
中国語（繁体字）の翻訳
他像要把她的手燒著似地握住了。
韓国語訳
그는 마치 태우려는 듯 그녀의 손을 쥐었다.
インドネシア語訳
Dia menggenggam tangan wanita itu seolah-olah ingin membakarnya.
ベトナム語訳
Anh ấy nắm tay cô ấy một cách dịu dàng.
タガログ語訳
Mahigpit niyang hinawakan ang kamay ng babae, na parang sinusunog niya ito.
