元となった例文
He has experienced the yakuza finger-cutting ritual.
中国語（簡体字）の翻訳
他曾经经历过黑帮的割指仪式。
中国語（繁体字）の翻訳
他曾經經歷過極道的截指儀式。
韓国語訳
그는 야쿠자의 손가락 절단 의식을 경험한 적이 있다.
インドネシア語訳
Dia pernah mengalami ritual pemotongan jari oleh yakuza.
ベトナム語訳
Anh ấy đã từng trải qua nghi lễ cắt ngón tay của yakuza.
タガログ語訳
Naranasan na niya ang ritwal ng pagputol ng daliri ng yakuza.
