元となった例文
His way of speaking is very country-like, isn't it?
中国語（簡体字）の翻訳
他的说话方式很有乡土气息。
中国語（繁体字）の翻訳
他說話的方式很有鄉土氣息。
韓国語訳
그의 말투는 정말 시골스럽네.
インドネシア語訳
Gaya bicaranya sangat terasa pedesaan.
ベトナム語訳
Cách anh ấy nói nghe rất quê.
タガログ語訳
Ang paraan ng pagsasalita niya ay talagang parang taga-nayon.
