元となった例文
He took the spear in his hand and prepared for battle.
中国語（簡体字）の翻訳
他拿起锋刃，准备战斗。
中国語（繁体字）の翻訳
他握起鋒刃，準備迎戰。
韓国語訳
그는 창끝을 손에 쥐고 싸울 준비를 했다.
インドネシア語訳
Dia menggenggam ujung pedang dan bersiap untuk bertarung.
ベトナム語訳
Anh ta cầm lấy kiếm và chuẩn bị chiến đấu.
タガログ語訳
Kinuha niya ang sibat at naghanda para sa labanan.
