元となった例文
Mr. Shin always believes in moving forward.
中国語（簡体字）の翻訳
进先生始终以不断前进为信条。
中国語（繁体字）の翻訳
進先生一向秉持不斷向前的信念。
韓国語訳
진 씨는 항상 앞으로 나아가는 것을 신조로 삼고 있습니다.
インドネシア語訳
Tuan Susumu selalu berpegang pada prinsip untuk terus maju.
ベトナム語訳
Ông Susumu luôn coi việc tiến về phía trước là phương châm của mình.
タガログ語訳
Naniniwala si Shin na dapat palaging sumulong.
