元となった例文
He is often tardy, so the teacher always scolds him.
中国語（簡体字）の翻訳
他经常迟到，所以总是被老师批评。
中国語（繁体字）の翻訳
他常常遲到，所以總是被老師責備。
韓国語訳
그는 지각을 잘해서 항상 선생님에게 주의를 받는다.
インドネシア語訳
Dia cenderung terlambat, jadi selalu ditegur oleh gurunya.
ベトナム語訳
Anh ấy hay đi muộn nên luôn bị giáo viên nhắc nhở.
タガログ語訳
Madalas siyang mahuli, kaya palagi siyang binabalaan ng guro.
