He was holding a shaku at the ceremony.
中国語（簡体字）の翻訳
他在典礼上手持笏板。
中国語（繁体字）の翻訳
他在典禮上拿著笏。
韓国語訳
그는 의식에서 홀을 들고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia memegang shaku pada upacara itu.
ベトナム語訳
Anh ấy đã cầm một cây quyền (shaku) trong buổi lễ.
タガログ語訳
Hawak niya noon ang shaku sa seremonya.
