元となった例文
Her eyes were shining like beautiful jade.
中国語（簡体字）の翻訳
她的眼眸像美丽的宝玉般闪耀。
中国語（繁体字）の翻訳
她的眼眸像美麗的寶石般閃耀。
韓国語訳
그녀의 눈동자는 아름다운 보석처럼 빛나고 있었다.
インドネシア語訳
Matanya bersinar seperti permata yang indah.
ベトナム語訳
Đôi mắt cô ấy lấp lánh như một viên ngọc tuyệt đẹp.
タガログ語訳
Kumikinang ang kanyang mga mata na parang isang magandang hiyas.
