元となった例文
Gripping the rudder of the ship, he crossed the sea.
中国語（簡体字）の翻訳
他紧紧握着船桨，渡过了大海。
中国語（繁体字）の翻訳
緊握著船槳，他渡過了海洋。
韓国語訳
배의 노를 꽉 잡고 그는 바다를 건넜다.
インドネシア語訳
Ia menggenggam dayung kapal dan menyeberangi lautan.
ベトナム語訳
Nắm chặt mái chèo của con thuyền, anh ấy đã vượt biển.
タガログ語訳
Mahigpit niyang hinawakan ang sagwan ng bangka, at tumawid siya sa dagat.
