元となった例文
That young child still can't leave his mother's side.
中国語（簡体字）の翻訳
那个孩子还不能离开母亲的身边。
中国語（繁体字）の翻訳
那孩子還離不開母親的身邊。
韓国語訳
그 아이는 아직 어머니 곁을 떠날 수 없다.
インドネシア語訳
Anak itu masih belum bisa jauh dari ibunya.
ベトナム語訳
Đứa trẻ đó vẫn chưa thể rời khỏi bên mẹ.
タガログ語訳
Hindi pa kayang lumayo ng batang iyon sa piling ng kanyang ina.
