Over the decades, poaching and habitat destruction emerged as the leopard's banes across much of its range.