On cold winter nights, my grandmother would tuck a Kilmarnock cowl over her hair before bed to keep warm.