At the folk festival, she learned to play the Jaws'-harp, producing a haunting twang that echoed across the square.