At the street fair, the old musician coaxed a haunting melody from his weathered diddley bow, drawing a small crowd.