The pub grew increasingly rorty as the night wore on, with laughter and uninhibited singing spilling into the street.