The translator calqued the idiom from French, resulting in an awkward English phrase.
翻訳者はそのイディオムをフランス語から直訳して取り入れたため、不自然な英語の表現になった。
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
