Late at night, the server console lit up with dozens of pings as users tested the connection.