元となった例文
This western-style hakama has a rare design, doesn't it?
中国語（簡体字）の翻訳
这件洋袴的设计很少见呢。
中国語（繁体字）の翻訳
這件洋袴的設計很少見呢。
韓国語訳
이 양식 하카마는 보기 드문 디자인이네요.
インドネシア語訳
Hakama bergaya Barat ini desainnya unik, ya.
ベトナム語訳
Chiếc hakama kiểu phương Tây này có thiết kế hiếm thấy nhỉ.
タガログ語訳
Ang Kanluraning hakama na ito ay kakaiba ang disenyo, hindi ba?
