元となった辞書の項目
こしふり
漢字
腰振り
名詞
日本語の意味
腰を左右または前後に振ること。 / ダンスや芸能などで、腰の動きを強調して見せるしぐさ。
やさしい日本語の意味
りょうてをひろげて、こしをみぎやひだりにゆっくりうごかすこと
中国語(簡体字)の意味
摇臀动作 / 摆胯动作 / 腰臀摆动
中国語(繁体字)の意味
擺動臀部 / 搖臀 / 搖腰擺臀
韓国語の意味
허리를 흔드는 동작 / 엉덩이를 좌우로 흔들기 / 춤에서 엉덩이를 흔들기
インドネシア語
goyangan pinggul / lenggok pinggul / ayunan pinggul
ベトナム語の意味
sự lắc hông / động tác lắc/ngoáy hông / điệu lắc hông khi nhảy
タガログ語の意味
pagkembot ng balakang / pag-alog ng balakang / pag-uyog ng balakang
意味(1)
waving one's hips
( romanization )