元となった辞書の項目
ともあれかくもあれ
副詞
日本語の意味
いずれにしても / ともかく / 何はともあれ
やさしい日本語の意味
こまかいことはおいておき、とにかくそうだと言いたいときにそえることば
中国語（簡体字）の意味
无论如何 / 总之 / 不管怎么说
中国語（繁体字）の意味
無論如何 / 不管怎樣 / 總之
韓国語の意味
어쨌든 / 아무튼 / 하여간
インドネシア語
bagaimanapun juga / apa pun yang terjadi / pokoknya
ベトナム語の意味
dù sao đi nữa / dù thế nào đi chăng nữa / dù gì thì cũng
タガログ語の意味
sa anumang kaso / basta / sa anumang pagkakataon
意味（1）
in any case, anyhow, anyway
（ romanization ）
