元となった辞書の項目
等身大
ひらがな
とうしんだい
名詞
日本語の意味
実際の人間の身長・体格と同じ大きさであること。 / 人間のありのままの姿や、飾らない本来の姿であること。
やさしい日本語の意味
じぶんやものの ほんとうの おおきさやようすの ままで かざらないようす
中国語(簡体字)の意味
实物大小(与真人等大) / 真实不加修饰;贴近现实
中国語(繁体字)の意味
原尺寸;真人大小 / 真實、不加修飾的樣子
韓国語の意味
실물 크기 / 있는 그대로의 모습 / 꾸밈없는 모습
インドネシア語
seukuran aslinya; ukuran hidup / apa adanya; tanpa polesan / realistis; tidak dibuat-buat
ベトナム語の意味
kích thước thật (cỡ bằng người thật) / chân thực, không tô vẽ / đúng với bản thân, không giả tạo
タガログ語の意味
kasinglaki ng katawan ng tao / totoong sukat / makatotohanan; walang pagkukunwari
意味(1)
life-size(d)
意味(2)
real or realistic; unfeigned; not beautified
( canonical )
( romanization )
( hiragana )