元となった辞書の項目
検疫
ひらがな
けんえき
名詞
日本語の意味
人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。
中国語（簡体字）の意味
防止传染病传播而对人或物实施隔离与卫生检查 / 对动植物、进出口货物进行疫病检验的制度或措施
中国語（繁体字）の意味
檢疫 / 隔離檢查 / 防疫隔離
韓国語の意味
검역 / 격리 / 검역 절차
インドネシア語
karantina / pemeriksaan karantina / masa isolasi untuk mencegah penularan penyakit
ベトナム語の意味
kiểm dịch / cách ly (y tế)
タガログ語の意味
kuwarentena; pansamantalang paghihiwalay upang maiwasan ang pagkalat ng sakit / inspeksiyong pangkalusugan sa daungan o paliparan laban sa nakahahawang sakit
意味（1）
quarantine
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
