最終更新日：2025/09/01
physically warm / financially well off, rich / thoughtful, understanding, emotionally warm
正解を見る
あたたかい
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
あたたかい
ひらがな
あたたかい / あったかい
漢字
温かい / 暖かい
形容詞
日本語の意味
身体的に暖かい / 経済的に裕福、金持ち / 思慮深く、理解力があり、感情的に暖かい
やさしい日本語の意味
ものやからだがぬくく、ひとのこころがやさしく、おかねにゆとりがあるようす。
中国語（簡体字）の意味
温暖的 / 富裕的 / 温情的
中国語（繁体字）の意味
暖和的 / 富裕的 / 溫暖、體貼的
韓国語の意味
따뜻한 / 마음이 따뜻한, 사려 깊은 / 경제적으로 넉넉한
インドネシア語
hangat (fisik) / berkecukupan secara finansial / hangat hati, penuh pengertian
ベトナム語の意味
ấm, ấm áp (nhiệt độ) / giàu có, khá giả (về tài chính) / ấm áp, ân cần; thấu hiểu (tình cảm)
タガログ語の意味
mainit-init / may kaya / maalalahanin at maunawain
意味（1）
physically warm
意味（2）
financially well off, rich
意味（3）
thoughtful, understanding, emotionally warm
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
