元となった辞書の項目
改装
ひらがな
かいそう
動詞
日本語の意味
建物や部屋などの内部・外観・設備の一部または全部を、新しく作り直したり手を加えたりして、使いやすくしたり印象をよくしたりすること。リフォーム。 / 店舗・施設などの内装やレイアウト、看板などを変更し、雰囲気や機能、イメージを一新すること。 / 既存のものの構成や仕組みを変えて、より良い状態や目的に合った状態に作り替えること。
やさしい日本語の意味
たてもののなかやそとをあたらしくつくりなおす
中国語（簡体字）の意味
装修翻新（建筑、店铺等） / 改造或改配（车辆、设备等） / 重新装潢以适应新用途
中国語（繁体字）の意味
重新裝修 / 改造、翻修 / 改建或改設以符合新用途
韓国語の意味
개조하다 / 리모델링하다 / 새로 단장하다
インドネシア語
merenovasi / merombak / memperbarui tata ruang
ベトナム語の意味
cải tạo / tân trang / sửa sang
タガログ語の意味
baguhin ang ayos (ng gusali, tindahan o sasakyan) / iayos muli; magbagong-ayos / magpaayos para magkaroon ng bagong anyo
意味（1）
renovate, remodel
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
