元となった辞書の項目
来て
ひらがな
きて
動詞
日本語の意味
来るの連用形。「来て」は動作の接続・継続・依頼などを表す形で、英語の “come and … / have come and … / please come” に相当する用法を持つ。
やさしい日本語の意味
くるのてけい。ほかのうごきやことばにつなぐときにつかう。
中国語(簡体字)の意味
“来る”的连用形(て形) / 用于连接动作或提出请求 / 与助动词搭配表示进行或状态
中国語(繁体字)の意味
動詞「来る」的て形(連用形) / 表示動作接續:來,然後…… / 表示請求:請來(常與「ください」連用)
韓国語の意味
‘오다’의 연결형; 동작을 이어 줌 / ‘오다’의 연결형; 부탁·명령 표현에 쓰임 / ‘오다’의 연결형; 진행·완료 구문 형성
インドネシア語
datang (bentuk -te) / datanglah; tolong datang / datang dan … (menghubungkan klausa)
ベトナム語の意味
đến; tới (dạng liên kết/-te của 来る) / hãy đến (dùng như lời yêu cầu, khẩu ngữ)
タガログ語の意味
anyong -te ng pandiwang pumarito / ginagamit sa pag-uugnay ng kilos / pakiusap/utós: pumarito; halika
意味(1)
the conjunctive form of the verb 来る (to come)
( canonical )
( romanization )