元となった辞書の項目
ちょ
名詞
略語
異表記
口語
日本語の意味
ちょ:口語的に「ちょうだい」(頂戴)の省略形・短縮形として用いられる語。若者言葉やくだけた会話で、「〜してちょ」「〜ちょーだい」などの形で、相手に何かを求めたり、要求・依頼したりする際に使われる。
やさしい日本語の意味
ちょうだいを みじかく いった ことば。なにかを くださいの いみ。
中国語(簡体字)の意味
请给(我);给我(口语,缩略自“顶戴”) / 求给;拿来(口语)
中国語(繁体字)の意味
「頂戴」的口語省略形式 / 表示「給我、拿來」的說法(用於索取)
韓国語の意味
(구어) ‘ちょうだい(頂戴)’의 줄임말 / (구어) ‘주세요’(부탁·요청)
インドネシア語
minta / kasih dong / tolong beri (padaku)
ベトナム語の意味
cho tôi (với) / đưa đây / nhận lấy
タガログ語の意味
pahingi / pakibigay / pakiusap na ibigay
意味(1)
(colloquial) Short for 頂戴 (chōdai).
( romanization )