最終更新日:2024/06/24

(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) sentence-ending particle indicating volition or supposition

正解を見る

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

助詞
関東方言 方言
日本語の意味
話し手の意志・推量を表す終助詞(東日本方言)
やさしい日本語の意味
いくつかのちいきでつかい、ぶんのおわりにつけて、するつもりや、たぶんそうだと思う気持ちをあらわす。
中国語(簡体字)の意味
句末助词,表示意志、打算 / 句末助词,表示推测、猜想
中国語(繁体字)の意味
句尾助詞,表示意志、打算 / 句尾助詞,表示推測、吧
韓国語の意味
문장 끝에서 화자의 의지를 나타내는 방언 조사 / 문장 끝에서 추측·가정을 나타내는 방언 조사
インドネシア語
partikel akhir kalimat penanda niat/tekad / partikel akhir kalimat penanda dugaan/perkiraan
ベトナム語の意味
chỉ ý định của người nói (sẽ/định…) / rủ rê, đề nghị (hãy/cùng… nhé) / phỏng đoán, suy đoán (chắc là/có lẽ)
タガログ語の意味
panandang pangwakas na nagpapahayag ng balak o bolisyon / panandang pangwakas na nagpapahiwatig ng hinuha o paghuhula
このボタンはなに?

What is that person doing?

中国語(簡体字)の翻訳

那个人在干嘛呢?

中国語(繁体字)の翻訳

那個人在幹嘛啊?

韓国語訳

저 사람, 뭐 하고 있는 거야?

インドネシア語訳

Orang itu lagi ngapain?

ベトナム語訳

Người kia đang làm gì vậy?

タガログ語訳

Ano'ng ginagawa ng taong iyon?

このボタンはなに?
意味(1)

(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) sentence-ending particle indicating volition or supposition

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★