元となった辞書の項目
たまげる
漢字
魂消る
動詞
自動詞
日本語の意味
非常に驚く。びっくりする。思いがけない事態に衝撃を受ける。
やさしい日本語の意味
とてもおどろいてびっくりするようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
大吃一惊 / 震惊 / 惊讶不已
中国語（繁体字）の意味
大吃一驚 / 震驚 / 驚呆
韓国語の意味
깜짝 놀라다 / 몹시 놀라다 / 경악하다
インドネシア語
sangat terkejut / kaget sekali / tercengang
ベトナム語の意味
kinh ngạc / sững sờ / bàng hoàng
タガログ語の意味
magulat nang todo / mabigla nang husto / mamangha nang labis
意味（1）
(intransitive) to be greatly surprised; to be shocked
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
