最終更新日:2024/06/27

(idiomatic) very anxious, very worried, feeling uneasy; can't help but be worried

正解を見る

気が気でない

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

気が気でない

ひらがな
きがきでない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
落ち着いていられないさま。心配や不安で心が安定しない状態。
やさしい日本語の意味
しんぱいでおちつかず、ずっとそのことをかんがえてしまうようす
中国語(簡体字)の意味
心神不宁 / 坐立不安 / 放心不下
中国語(繁体字)の意味
非常不安 / 心神不寧 / 放心不下
韓国語の意味
몹시 불안하다 / 매우 걱정되어 마음이 놓이지 않다 / 걱정이 되어 안절부절하다
ベトナム語の意味
rất lo lắng, bất an / bồn chồn, đứng ngồi không yên / không thể yên tâm, cứ canh cánh lo
タガログ語の意味
sobrang balisa / lubhang nag-aalala / hindi mapakali sa pag-aalala
このボタンはなに?

I'm very anxious until he comes back.

中国語(簡体字)の翻訳

在他回来之前,我坐立不安。

中国語(繁体字)の翻訳

在他回來之前,我坐立不安。

韓国語訳

그가 돌아올 때까지 나는 마음이 놓이지 않는다.

ベトナム語訳

Tôi không thể yên tâm cho đến khi anh ấy trở về.

タガログ語訳

Hindi ako mapakali hanggang sa siya ay bumalik.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) very anxious, very worried, feeling uneasy; can't help but be worried

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★