最終更新日:2025/08/31

(euphemistic) to lay body upon body: to have sexual intercourse

正解を見る

体を重ねる

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

体を重ねる

ひらがな
からだをかさねる
動詞
婉曲表現
日本語の意味
他者と性的な関係を持つこと、肉体関係を結ぶことを婉曲的に表現した言い方。
やさしい日本語の意味
おとことおんなが はだかで だきあって こどもが できることを する
中国語(簡体字)の意味
发生性关系 / 同房 / 交合
中国語(繁体字)の意味
發生性關係 / 行房 / 做愛
韓国語の意味
몸을 겹치다 / 성관계를 하다(완곡)
インドネシア語
berhubungan badan (eufemisme) / melakukan hubungan seksual / menindihkan tubuh (kiasan untuk bersetubuh)
ベトナム語の意味
ân ái (nói uyển ngữ) / quan hệ tình dục / làm tình
タガログ語の意味
makipagtalik / magniig / magtalik
このボタンはなに?

The two, swept up in their feelings, decided to make love.

中国語(簡体字)の翻訳

两人任由爱意,将身体紧紧相拥在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

兩人任由愛情驅使,決定將身體交纏在一起。

韓国語訳

두 사람은 애정에 이끌려 몸을 포개기로 했다.

インドネシア語訳

Keduanya memutuskan untuk menyerahkan diri pada kasih sayang dan menyatukan tubuh mereka.

ベトナム語訳

Hai người quyết định phó mặc cho tình cảm và quyện lấy nhau.

タガログ語訳

Nagpasya ang dalawa na hayaan ang kanilang pagmamahalan at magpatong ng katawan sa isa't isa.

このボタンはなに?
意味(1)

(euphemistic) to lay body upon body: to have sexual intercourse

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★