元となった辞書の項目
こっぱみじん
漢字
木っ端微塵
名詞
くだけた表現
日本語の意味
粉々に砕け散った状態。また、そのような破片。 / 徹底的に打ちのめされること、こてんぱんにやられること（比喩的表現）。
やさしい日本語の意味
ものがとてもこまかくくだけて、小さなかけらになったようす
中国語（簡体字）の意味
碎屑 / 细小碎片 / 碎渣
中国語（繁体字）の意味
細碎的碎片 / 粉碎後的殘片
韓国語の意味
산산조각 / 박살 / 완전히 부서진 조각들
インドネシア語
serpihan-serpihan kecil / kepingan-kepingan kecil / pecahan-pecahan kecil
ベトナム語の意味
mảnh vụn li ti / từng mảnh nhỏ (sau khi vỡ nát) / sự vỡ nát tan tành
タガログ語の意味
mga maliliit na piraso / durog-durog / pira-piraso
意味（1）
(informal) smithereens
（ romanization ）
